ściągnęłam sobie napisy do filmu przez napiprojekt , na komputerze wszystko ładnie działa, ale jak sobie zgram film z napisami na pendriva i odtwarzam sobie w telewizorze to napisy sa opóźnione, na początku to kilkanascie sekund, ale później jest jeszcze gorzej , nawet są opóźnienia do pół godziny. Da sie to jakoś zsynchronizować?