Dlaczego aby napisac tyldę [~] należy ten klawisz nacisnąć dwa razy?

Question

Jakby ktoś nie wiedział – tylda jest pod klawiszem Esc. Spróbujcie nacisnąć go raz. Nic się nie pojawia. Ale jeśli naciśniecie dwa razy  – pojawiają się dwie tyldy [~~]W związku z tym pytanie – jak otrzymać jedną tyldę? (oczywiście bez kasowania tej drugiej)