• Rejestracja
Witaj! Zarejestruj się i zostań Super Radnikiem. Poznaj fajnych ludzi i odpowiadaj na ich pytania.

Radnik.pl to serwis, w którym możesz zadawać pytania innym użytkownikom i ekspertom, dzielić się wiedzą z innymi i zdobywać wiedzę na liczne tematy. Zobacz, jak możesz pomóc innym.

Radnik.pl korzysta z plików cookies, aby zapewnić Ci największy poziom usług. Dowiedz się więcej.

Przetłumaczysz z polskiego na angielski?

0 głosów
Zależy mi na tym, żeby było poprawnie gramatycznie. Jak coś z google tłumacza od razu nie biorę pod uwagę. Do wygrania naj i kilka dyplomów z innych kont ;)Tekst do przetłumaczenia:Drogi StevePrzepraszam, że nie pisałam długo, ale byłam bardzo zajęta. Z koleżanką jednak już wiemy jakie intro chcemy do naszych filmów. Spróbuję to szczegółowo opisać ;) Więc tak, idę sobie przez ten świat minecrafta i nagle natykam się na creepera (nieprzyjaciel w grze). Próbuję go zabić rękami ale nagle wybucha. Ja padam na ziemię i z popiołem na twarzy siedzę na ziemi i zbiera mi się na płacz. Zza górki, która stoi za mną w tle wyłania się moja koleżanka i śmieje się ze po czym podchodzi do mnie pomaga mi wstać, przytulamy się i pojawia się napis: BliźniaczKKi (największy napis, główny) Może subek? ^-^ (mniejszy trochę napis pod napisem głównym). Jakieś efekty dźwiękowe mile widziane :) Dołączam załączniki ze wszystkimi potrzebnymi zdjęciami.Jak mówiłam kto przetłumaczy dostanie ok. 8 dyplomów (z innych kont i jeszcze kilka z mojego) + naj
pytanie zadane 23 czerwca 2013 w Komputery i gry przez użytkownika niezalogowany
 

Twoja odpowiedź

Your name to display (optional):
Prywatność: Twój adres użyty będzie jedynie do wysyłania tych powiadomień.
Weryfikacja antyspamowa:
Zaloguj lub zarejestruj się, aby nie przechodzić procesu weryfikacji w przyszłości.
nfz skierowania
Agile Software Development Team Poznan Poland
...